專題文章｜California
加州催收信怎麼回？先驗證，再談條件
在加州收到催收信/催收通知別急著認或付。這篇用台灣用語整理：如何判斷信件性質、30 天驗證、三種安全回覆策略，以及最常見的 5 個踩雷點。
先判斷：你收到的是「催收信」還是「律師函」？
很多人看到信頭有公司名稱、加粗字體，就以為已經進入訴訟。其實大多數只是催收流程的一部分。重點先看三件事：寄件單位、是否附上債務明細、是否要求你在特定天數內回覆。
快速檢查清單
- 寄件人是原始債權人（銀行/電信/醫院）還是第三方催收公司？
- 信中是否寫明「你有權在 30 天內要求驗證（verification）」？
- 是否提到法院、案號（case number）、Summons/Complaint？
加州常見規則：30 天驗證、書面往來、紀錄保存
收到催收通知後，你通常可以要求對方提供債務驗證資料。不要用情緒對話；用書面把問題問清楚，並保留副本與寄送證明。電話溝通最容易「講多錯多」。
如果你曾在通話中承認或承諾付款，可能會影響後續談判與時效判讀；因此建議把溝通改為書面。
你可以怎麼回：三種安全回覆策略
策略 1：要求驗證
不先承認、不先付款；請對方提供債務明細、原始合約、轉讓紀錄。
策略 2：只談條件
你可以表達「願意討論」，但先要求用書面提供可驗證的結算條件與收據格式。
策略 3：遇到法院文件
一旦收到 Summons/Complaint，時間線會很緊；先確定回應期限，再決定防守策略。
別踩雷：你最常不小心做的 5 件事
- 只繳一點點想先「止血」：可能被解讀為認債或重新起算。
- 在電話裡講太多：尤其是收入、資產、付款能力。
- 把催收信丟掉：之後要對照日期與內容就沒證據。
- 用情緒回覆：對方只會抓你一句話當把柄。
- 看到「最後通知」就恐慌：很多是話術，不等於已提告。
常見問題
收到催收信就代表要被告了嗎？
不一定。催收信多半是流程通知。是否進入訴訟，通常要看是否出現法院文件、案號或正式送達。
我可以只回電話不回信嗎？
建議以書面為主。書面能留下紀錄、避免講錯；電話容易被引導承認或承諾付款。
如果我真的欠這筆，還需要驗證嗎？
需要。你要確認金額、利息、費用、債權是否有效轉讓，以及對方是否具備合法收款權。